Comenzar una carrera en el cuidado de salud en el hogar es fácil. Cada puesto tiene su propia aplicación, pero los pasos son similares.
Primero, elige uno o más de los puestos que se ajusten a ti. Si no estás seguro, haz nuestro breve Cuestionario sobre puestos para que tengas más información sobre cada uno. Te recomendamos que apliques a varios puestos.
Sigue los pasos para completar la aplicación, la verificación de antecedentes y los entrenamientos necesarios.
Elige tu puesto en la siguiente sección para que puedas ver el proceso de aplicación, los formularios, la información de verificación de antecedentes y los pasos a seguir para obtener entrenamiento.
Paso 1: Confirma el puesto que deseas y revisa si eres elegible
1
Aprende sobre los trabajos de cuidado de salud en el hogar para que encuentres aquellos que se complementan con tus habilidades e intereses. Ya sea si quieres apoyar a alguien en las tareas diarias, o asistirles para que puedan ser más independientes.
2
Para ser elegible debes de:
- tener 18 años o más
- vivir en Oregon o en un estado cercano
- pasar por una verificación de antecedentes
- estar autorizado para trabajar en los Estados Unidos.
3
¿No estás seguro? Haz el Cuestionario sobre puestos para que descubras qué puestos de cuidado de salud en el hogar son más adecuados para tí.
Paso 2:
Entiende el proceso de aplicación
Antes de empezar a trabajar, tienes que completar algunos pasos importantes. Cada puesto de cuidado de salud en el hogar sigue un proceso de aplicación similar, pero algunos detalles pueden variar. Aquí encontrarás los pasos específicos para la aplicación de cada puesto.
Paso 2: Qué puedes esperar:
- Envía tu aplicación. El proceso es un poco diferente para cada puesto de cuidado de salud en el hogar. Asegúrate de seguir todos los pasos. Saltarte un paso podría retrasar tu registro.
- Completa una verificación de antecedentes. Oregon exige que todas las personas que trabajan en cuidado de salud en el hogar pasen una verificación de antecedentes.
Después de que envíes el formulario de la aplicación, recibirás un correo electrónico con instrucciones. Deberás completar la verificación de antecedentes en línea en un tiempo determinado. Aquí verás más información sobre la verificación de antecedentes (en inglés).
- Asiste a la orientación. Los nuevos trabajadores deben ir en persona a la orientación. Esta sesión es gratuita y te ayudará a comprender tu puesto, las responsabilidades y las necesidades de las personas que utilizan los servicios de un cuidador de salud en el hogar. Aquí verás más información sobre la orientación.
- Recibe tu número de proveedor. Este número único te permite trabajar y cobrar. Espera a recibirlo en tu correo electrónico o postal.
- Completa otros formularios. Esto variará según el puesto. Otros formularios pueden incluir la nómina o el registro de proveedores.
- Completa el entrenamiento para nuevos trabajadores. Debes completar el entrenamiento dentro de los 120 días después de haber recibido tu número de proveedor. Si no lo haces, el número dejará de estar activo y también tendrás que volver a inscribirte. Más información sobre el entrenamiento para nuevos trabajadores.

Trabajador de Cuidado de Salud en el Hogar (Homecare Worker)
Como un Trabajador de cuidado de salud en el hogar (Homecare Worker) darás apoyo a personas mayores y a las personas con discapacidad a través de la Oficina para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades (APD por sus siglas en inglés) del Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS por sus siglas en inglés).

Trabajador de Apoyo Personal
(Personal Support Worker)
Como Trabajador de apoyo personal (Personal Support Worker), darás ayuda a niños y adultos con discapacidades intelectuales y de desarrollo a través del Programa para Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo (ODDS por sus siglas en inglés) del Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS por sus siglas en inglés).

Asistente de Cuidado Personal (Personal Care Attendant)
Como un asistente de cuidado personal (Personal Care Attendant), apoyarás a personas con necesidades de salud mental y emocional a través de la Oregon Health Authority (OHA).

Consejero Laboral Personal
(Personal Support Worker Job Coach)
Como consejero laboral personal (Personal Support Worker Job Coach), ayudas a personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo para que puedan tener éxito en su trabajo. Para solicitar este puesto, debes completar el proceso de aplicación de Trabajador de apoyo personal.
Último paso: Prepárate para empezar a trabajar
Cuando hayas completado tu aplicación, verificación de antecedentes y orientación, vas a recibir tu número de proveedor.
- Tu número de proveedor es importante para trabajar y recibir el pago. Si aún no lo has recibido, revisa tu correo electrónico para ver si hay una carta de bienvenida.
- Ya casi estás listo para comenzar a trabajar. Esto es lo que sucede a continuación:
Regístrate en el programa correspondiente para llevar un control de las horas trabajadas.
- Los Trabajadores de cuidado de salud en el hogar y los Asistentes de cuidado personal utilizan el sistema Oregon Provider Time Capture (PTC).
- Los Trabajadores de apoyo personal utilizan el Express Payment & Reporting System (eXPRS). Hay instrucciones y vídeos cortos para ayudarte a aprender a utilizar los sistemas.
Encuentra oportunidades de trabajo
- Crea un perfil de proveedor en el sitio de Trabajo de cuidado de salud en el hogar Carina Care. Esta es una herramienta de búsqueda en línea gratuita para encontrar personas que están preparadas para recibir servicios del estado de Oregon y necesitan apoyo en sus hogares y comunidades.
- Puedes trabajar para más de una persona a la vez. En la mayoría de los casos, un familiar o amigo que reciba servicios del estado y sea elegible para recibir cuidados de salud en el hogar, puede contratarte. Los padres o tutores que sean trabajadores de apoyo personal no pueden recibir pago por cuidar de sus hijos menores de 18 años. Sin embargo, en muchos casos, pueden recibir pago por cuidar de sus hijos adultos.
Recursos para ayudarte a comenzar
Programa de Navegador para Proveedores:
- Recibe ayuda gratuita con cualquier parte del proceso de inscripción para que puedas registrarte en la fuerza laboral de cuidadores de salud en el hogar y encontrar trabajo.
ORCHARDS Recursos para la verificación de antecedentes
Orientación y entrenamiento
- Volante informativo del entrenamiento para nuevos trabajadores
- Descripción general de orientación y entrenamiento
Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS por sus siglas en inglés)
Preguntas frecuentes
¿Tienes preguntas? Tenemos las respuestas que buscas.
Proceso de solicitud
Una vez que apliques y te registres, se te asignará un número de proveedor. Este número de identificación único se otorga a las personas que desempeñan tareas de cuidado de salud en el hogar después de completar el proceso de aplicación y aprobación. Te permite trabajar y recibir pago por prestar servicios de cuidado de salud en el hogar.
Cuando recibas tu número de proveedor, podrás empezar a buscar trabajo. Existe una herramienta gratuita de búsqueda en línea: Carina. También puedes ser contratado por alguien que conozcas que sea elegible para recibir tus servicios.
Necesitarás tu número de proveedor para llevar un registro de las horas que trabajas, cobrar y acceder a entrenamientos y beneficios.
Hay algunos pasos más después de recibir tu número de proveedor. Revisa tu correo electrónico o postal a diario para ver si has recibido información nueva.
Una vez que obtengas un número de proveedor, puedes comenzar a buscar trabajo. Existe una herramienta gratuita de búsqueda en línea llamada Carina que te permite encontrar personas que están preparadas para recibir servicios del estado de Oregon y necesitan apoyo en sus hogares. También puedes ser contratado por alguien que conozcas que sea elegible para recibir servicios de cuidado de salud en el hogar pagados. La persona a la que apoyas es tu empleador. Él/ella dirige tu trabajo y crea un horario contigo.
En la mayoría de los casos, sí. A menudo, una persona que necesita cuidados de salud en el hogar prefiere contratar a alguien que conoce. Existen algunas limitaciones para los puestos como los Trabajadores de apoyo personal, que no pueden prestar servicios a sus propios hijos hasta que cumplan 18 años o más.