Preguntas frecuentes
Encuentra las respuestas a tus preguntas sobre la profesión de Cuidado de Salud en el Hogar y cómo aplicar. ¿Tienes más preguntas? Contáctanos.
Acerca del cuidado en el hogar
Category: Acerca del cuidado en el hogar
El profesional de Cuidado de Salud en el Hogar ayuda a adultos mayores, personas de todas las edades con discapacidades, o con necesidades de apoyo de salud mental y emocional. Ellos dan apoyo en actividades diarias como cuidado personal y movilidad para ayudar a las personas a vivir una vida más independiente y digna.
Category: Acerca del cuidado en el hogar
Trabajar como cuidador de salud en el hogar hace la diferencia en la vida de otras personas. Puedes apoyar a las personas en sus actividades de la vida diaria para que puedan vivir la vida que desean. Es un trabajo gratificante. Pero también puede ser un reto emocional y físico. Tal vez tengas que levantar a las personas u objetos pesados. Puede que debas brindar apoyo emocional a alguien cuando estén teniendo un día difícil. ¡Hay entrenamientos que te ayudarán a desarrollar tus habilidades para que estés preparado!
Category: Acerca del cuidado en el hogar
Puedes aplicar cuatro tipos de trabajos de cuidado de salud en el hogar. Te recomendamos que apliques uno o más puestos. Puedes trabajar en más de un puesto al mismo tiempo. Cada uno atiende a un grupo diferente de personas.
- Trabajador de cuidado de salud en el hogar (Homecare Worker): apoya a adultos mayores, y personas con discapacidades a través del de la Oficina para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades (APD por sus siglas en inglés) del Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS por sus siglas en inglés).
- Trabajador de Apoyo Personal (Personal Support Worker): apoya a las personas con necesidades de salud mental o de comportamiento a través de la División de Medicaid de Oregon Health Authority.
- Asistente de Cuidado personal (Personal Care Attendant): apoya a las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo en su trabajo.
- Consejero Laboral Personal (Personal Support Worker Job Coach) apoyan a las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo en el trabajo.
Category: Acerca del cuidado en el hogar
Los profesionales de cuidado de salud apoyan a las personas en su hogar y en la comunidad con las actividades diarias que les permiten vivir de una forma más independiente. Estas actividades pueden incluir ayudarlos a comer, cocinar, hacer compras, llevarlos a sus citas, darles sus medicamentos, utilizar el baño, asistirles para caminar y bañarse y apoyarlos en su trabajo.
Category: Acerca del cuidado en el hogar
No. Algunas personas que reciben cuidado no necesitan usar un carro ni que alguien las lleve a ningún lugar. Si tú puedes llegar a su casa usando otro transporte (como caminar, bicicleta, autobús o que alguien te lleve), no necesitas tener un carro.
Pero hay personas que sí necesitan ayuda con transporte o tienen mandados que requieren usar un auto, como ir al supermercado.
Si no tienes un carro que puedas usar, el sistema en línea no te va a asignar a trabajar con una persona que necesite transporte.
En algunos casos, la persona a la que cuidas puede permitir que uses su carro.
Si necesitas ayuda con el sistema en línea o tienes más preguntas, puedes llenar esta solicitud.
Category: Acerca del cuidado en el hogar
Las personas con discapacidades pueden tener diferentes necesidades para poder vivir una vida segura e independiente. Entre estas:
Discapacidades físicas: Aquellas que afectan al cuerpo y el movimiento de la persona.
- Ejemplos: Dificultad para caminar, utilizar las manos, demencia (enfermedades de la memoria) o condiciones médicas como la parálisis cerebral, que pueden afectar el balance.
- Los trabajadores de cuidado de salud en el hogar pueden ayudar a la persona a la que apoyan a bañarse, vestirse, comer y a moverse.
Discapacidades del desarrollo: Afectan el crecimiento y el aprendizaje de las personas. Estas condiciones suelen comenzar a una edad temprana.
- Ejemplos: Autismo o síndrome de Down.
- Los trabajadores de cuidado de salud en el hogar pueden ayudar a la persona a la que apoyan con sus actividades diarias como higiene personal, la preparación de comidas, o a hacer citas.
Discapacidad intelectual: Afectan a la forma de pensar, aprender o resolver problemas.
- Ejemplo: Coeficiente intelectual por debajo de lo que es estándar.
- Los trabajadores de cuidado de salud en el hogar pueden ayudar a la persona a la que apoyan con rutinas como planificar el día, mantener horarios de comidas, seguridad y habilidades sociales, o seguir pasos para realizar tareas, así como hacer la compra y tomar decisiones.
Necesidades de salud mental/conductual: Afectan a la salud mental y al bienestar emocional en la vida diaria.
- Ejemplos: Depresión, ansiedad o trastorno de estrés postraumático.
- Los trabajadores de cuidado de salud en el hogar pueden ayudar a la persona a la que apoyan fomentando rutinas, programando citas terapéuticas y ayudándoles a vestirse, con la transportación, o a realizar las tareas domésticas.
Discapacidades invisibles: Afectan a la vida diaria, a menudo sin síntomas visibles.
- Ejemplos: Dolor crónico, diabetes, esclerosis múltiple o epilepsia.
- Los trabajadores de cuidado de salud en el hogar pueden ayudar a las personas manejando los horarios de las medicinas, apoyando las rutinas de salud o ayudando en tareas como la limpieza y el transporte.
Category: Acerca del cuidado en el hogar
No. Con tu número de proveedor de cuidado de salud en el hogar, también puedes apoyar a una persona que no sea de tu familia.
Proceso de solicitud
Category: Proceso de solicitud
Hay ayuda disponible en muchos idiomas, incluyendo:
El sitio web está disponible en ocho idiomas. Usa el menú que está en la parte derecha de la página principal para cambiar el idioma.
Si necesitas más ayuda, visita la oficina más cercana a ti.
Category: Proceso de solicitud
Respuesta: La mayoría de las personas obtienen la certificación en un plazo de cuatro a seis semanas.
El paso que más tiempo lleva es la verificación de antecedentes. Si has vivido fuera de Oregon en los últimos cinco años, es posible que tarde las seis semanas completas.
Mientras esperas:
- Regístrate para que puedas asistir a la orientación en persona.
- Las orientaciones se realizan una vez al mes en la mayoría de los condados.
Plazos:
- Debes terminar la orientación 45 días después de entregar tu solicitud.
Si tienes preguntas, hay ayuda gratuita disponible en la mayoría de los condados.
Category: Proceso de solicitud
No. Algunas personas que reciben cuidado no necesitan usar un carro ni que alguien las lleve a ningún lugar. Si tú puedes llegar a su casa usando otro transporte (como caminar, bicicleta, autobús o que alguien te lleve), no necesitas tener un carro.
Pero hay personas que sí necesitan ayuda con transporte o tienen mandados que requieren usar un auto, como ir al supermercado.
Si no tienes un carro que puedas usar, el sistema en línea no te va a asignar a trabajar con una persona que necesite transporte.
En algunos casos, la persona a la que cuidas puede permitir que uses su carro.
Si necesitas ayuda con el sistema en línea o tienes más preguntas, puedes llenar esta solicitud.
Category: Proceso de solicitud
Una vez que apliques y te registres, se te asignará un número de proveedor. Este número de identificación único se otorga a las personas que desempeñan tareas de cuidado de salud en el hogar después de completar el proceso de aplicación y aprobación. Te permite trabajar y recibir pago por prestar servicios de cuidado de salud en el hogar.
Cuando recibas tu número de proveedor, podrás empezar a buscar trabajo. Existe una herramienta gratuita de búsqueda en línea: Carina. También puedes ser contratado por alguien que conozcas que sea elegible para recibir tus servicios.
Necesitarás tu número de proveedor para llevar un registro de las horas que trabajas, cobrar y acceder a entrenamientos y beneficios.
Hay algunos pasos más después de recibir tu número de proveedor. Revisa tu correo electrónico o postal a diario para ver si has recibido información nueva.
Category: Proceso de solicitud
Respuesta: El sistema en línea para buscar trabajo se llama Carina.
Las personas que necesitan apoyo pueden poner un anuncio en Carina y decir qué tipo de ayuda necesitan y por cuántas horas. Tú puedes entrar al sitio web y aplicar para esos trabajos.
Las personas que buscan apoyo también pueden usar Carina para buscar un proveedor que viva en su comunidad.
Puedes pedir ayuda gratis para saber qué poner en tu biografía y en tu resumé antes de subirlos a Carina.
Cuando te conecten con una persona que necesita apoyo, un “case manager” (en algunos lugares llamado “coordinador/a de servicios” o “agente personal”) te explicará las necesidades de esa persona y cómo puedes ayudarla.
Category: Proceso de solicitud
En la mayoría de los casos, sí. A menudo, una persona que necesita cuidados de salud en el hogar prefiere contratar a alguien que conoce. Existen algunas limitaciones para los puestos como los Trabajadores de apoyo personal, que no pueden prestar servicios a sus propios hijos hasta que cumplan 18 años o más.
Category: Proceso de solicitud
Una vez que obtengas un número de proveedor, puedes comenzar a buscar trabajo. Existe una herramienta gratuita de búsqueda en línea llamada Carina que te permite encontrar personas que están preparadas para recibir servicios del estado de Oregon y necesitan apoyo en sus hogares. También puedes ser contratado por alguien que conozcas que sea elegible para recibir servicios de cuidado de salud en el hogar pagados. La persona a la que apoyas es tu empleador. Él/ella dirige tu trabajo y crea un horario contigo.
Habilidades laborales y crecimiento
Category: Habilidades laborales y crecimiento
No. No necesitas haber trabajado como cuidador de salud en el hogar. Hay entrenamientos gratis que te pueden ayudar a desarrollar tus habilidades para que tengas éxito.
Category: Habilidades laborales y crecimiento
Depende.
- En la mayoría de los casos, si eres enfermero titulado (RN), enfermero práctico titulado (LPN) o auxiliar de enfermería certificado (CNA), puedes obtener créditos para la certificación de desarrollo profesional. Esa certificación aumenta el salario por hora.
- Todo el mundo debe hacer la orientación y la formación básica de 12 horas.
Si tienes alguna pregunta, en la mayoría de los condados hay ayuda gratuita disponible. Completa este formulario de solicitud para pedir ayuda.
Si tienes preguntas específicas sobre las certificaciones de la Comisión de Atención Domiciliaria de Oregon, envía un correo electrónico a certifications. [email protected].
Category: Habilidades laborales y crecimiento
Sí. Puedes desarrollar tus habilidades con entrenamientos y certificaciones gratuitas. Algunas te ayudarán a ganar más dinero por hora.
Debes completar 12 horas de educación continua cada dos años. Esto es para mantenerte al día en el campo y desarrollar tus habilidades. Las clases son gratuitas. Una vez que termines, se te pagará por ese tiempo. Puedes tener un intérprete y obtener información del entrenamiento en tu idioma.
Category: Habilidades laborales y crecimiento
Sí, puedes apoyar a alguien que no hable tu idioma, aunque tu inglés no sea fluido. Solo necesitas saber inglés básico para trabajar en el cuidado de salud en el hogar. Esto significa que puedes:
- Entender instrucciones simples
- Hacer preguntas cuando necesites ayuda
- Completar tareas básicas de tu trabajo
Algunas personas que son cuidadores de salud en el hogar trabajan con alguien que habla su mismo idioma. Otras no. Las dos opciones están bien.
Lo más importante es que seas:
- Cariñoso/a
- Confiable
- Dispuesto/a a aprender
Category: Habilidades laborales y crecimiento
Sí. Se necesitan personas de todas las culturas y que hablen muchos idiomas. Muchas personas prefieren recibir ayuda de alguien que hable su idioma y entienda su cultura. También puedes recibir ayuda en tu idioma cuando solicites un trabajo como cuidador de salud en el hogar.
Category: Habilidades laborales y crecimiento
Sí! Si tienes preguntas sobre alguna parte del proceso de aplicación o eres un trabajador actual que busca formas de conectarte con más clientes, el Programa Navegador de Proveedores es un servicio gratuito que ayuda a las personas a comenzar y desarrollar una carrera como trabajadores de cuidado de salud en el hogar. Contacta a un asesor personal del Programa Navegador de Proveedores para que te ayude con:
- Asistencia en otros idiomas
- Completar formularios
- El proceso de verificación de antecedentes
- Encontrar trabajo
- Desarrollar habilidades
Llena este formulario para comenzar. Mira este video (solamente en inglés) para obtener más información o contáctanos si tienes preguntas llamando al 877-624-6080 o enviando un correo electrónico a: [email protected]
Salario y beneficios
Category: Salario y beneficios
Sí. Los trabajos de cuidado de salud en el hogar pueden ser de tiempo completo (hasta 60 horas por semana) o de medio tiempo.
Category: Salario y beneficios
Sí. En cualquiera de los cuatro puestos de cuidado de salud en el hogar, tú eliges con quién quieres trabajar. Utilizas una herramienta en línea, Carina, para encontrar personas que necesitan apoyo según las horas, el tipo de cuidado y el entorno de trabajo que deseas. Puedes trabajar para personas que desean apoyo a tiempo completo o a medio tiempo.
Category: Salario y beneficios
Actualmente, se comienza ganando $21.25 por hora.
Hay dos maneras para que tu paga por hora aumente:
- Cuantas más horas trabajes en un año, más alto será tu salario base al año siguiente.
- Además, las certificaciones de la Comisión de Cuidados Domiciliarios de Oregon aumentan tu pago por hora
Las certificaciones que te ayudan a tener un aumento de salario son:
- Certificación de RCP y Primeros Auxilios para un aumento de 25 centavos por hora.
- Certificación de Desarrollo Profesional (Professional Development Certification, PDC) para un aumento de 75 centavos por hora.
- Certificación de Cuadriplejia Dependiente de Ventilador (Ventilator-Dependent Quadriplegia, VDQ): Aumento de $3 por hora.
- Certificación mejorada: Aumento de $1 por hora (se acumula con una Certificación de Desarrollo Profesional para un total de $1.75 por hora y con una
- Certificación de Cuadriplejia Dependiente de Ventilador, para un total de $4 por hora).
- Certificación Excepcional: Aumento de $3 por hora.
El entrenamiento para estas certificaciones es gratis a través de la Comisión de Atención Domiciliaria de Oregon (Oregon Home Care Commission), y algunos entrenamientos pueden darte un estipendio por atender. Estos trabajos son sindicados, lo que ayuda a mejorar el salario, los beneficios y las condiciones de trabajo. El salario base puede aumentar cada dos años mediante negociación colectiva.
Category: Salario y beneficios
Comenzarás a recibir la mayoría de los beneficios una vez que trabajes 40 horas en un mes por dos meses seguidos.
El beneficio de ahorros para el retiro de OregonSaves comienza de inmediato.
Los beneficios se pierden si trabajas menos de 40 horas durante dos meses seguidos. Pero recibirás los beneficios durante un mes más.
Ejemplo:
- Si trabajas menos de 40 horas en octubre, pero 40 horas en noviembre, tienes tus beneficios.
- Si trabajas menos de 40 horas en octubre y noviembre, tus beneficios terminarán el 1 de enero.
Encuentra más información sobre los beneficios.
Category: Salario y beneficios
Las personas que trabajan en el cuidado de salud en el hogar reciben beneficios cuando cumplen ciertos requisitos. Los beneficios incluyen:
- tiempo libre pagado
- pago por horas extras
- opciones para seguro médico
- cobertura de seguro dental y de visión
- Programa de Asistencia paral Empleados (Employee Assistance Program en inglés)
- cuenta de ahorros para la jubilación OregonSaves